Cour de cassation
chambre civile 3
Audience publique du
jeudi 24 mai 2018
N° de pourvoi:
16-24.000
16-24.058
Non publié au bulletin
Cassation partielle
M. Chauvin (président), président
SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, SCP Boulloche, SCP de Nervo et Poupet, avocat(s)
Texte intégral
REPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Joint les pourvois n° T 16-24.000 et F 16-24.058 ;
Donne acte à M. X... du désistement de son pourvoi n° T 16-24.000 en
ce qu'il est dirigé contre la société L'Atelier d'agencement et à M. et
Mme Z... du désistement de leur pourvoi n° F 16-24.058 en ce qu'il est
dirigé contre M. X... ;
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 3 juin 2016), que M. et Mme
Z... ont conclu un contrat de maîtrise d'oeœuvre avec M. X... pour la
rénovation de leur villa ; que les travaux, exécutés par la société
L'Atelier d'agencement, ont été réceptionnés avec des réserves ; que,
soutenant que l'architecte et l'entreprise avaient entretenu, pendant le
chantier, des relations financières, les maîtres de l'ouvrage les ont
assignés en nullité ou en résolution du marché de travaux et du contrat
de maîtrise d'oeœuvre ;
Sur le premier moyen du pourvoi principal de M. et Mme Z..., ci-après annexé :
Attendu que M. et Mme Z... font grief à l'arrêt de rejeter leur demande de nullité du rapport d'expertise ;
Mais attendu qu'ayant, par motifs propres et adoptés, souverainement
retenu, abstraction faite de motifs surabondants, que l'irrégularité
tenant au défaut de communication du dire de l'entreprise et des pièces
qui y étaient annexées n'avait causé aucun grief à M. et Mme Z... alors
qu'ils avaient été en mesure de faire valoir leurs observations sur ces
éléments et que les comptes avaient été établis au vu de critères
purement techniques afférents aux travaux, la cour d'appel, qui ne s'est
pas contredite, a pu en déduire que la demande de nullité du rapport
d'expertise devait être rejetée ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
Sur le deuxième moyen du pourvoi principal de M. et Mme Z..., ci-après annexé :
Attendu que M. et Mme Z... font grief à l'arrêt de rejeter leurs demandes de nullité du marché pour dol ;
Mais
attendu qu'ayant relevé que la découverte par les maîtres de l'ouvrage
de factures établissant le versement d'une rémunération de l'architecte
par l'entreprise à leur insu, justifiait leurs doutes sur la probité de
l'architecte ainsi que les sanctions disciplinaires, mais que ces
factures ne permettaient pas, à elles seules, de démontrer l'existence
d'une entente préalable et frauduleuse entre l'entreprise et
l'architecte au moment de la conclusion du marché, la cour d'appel en a
souverainement déduit, par une décision motivée, que la preuve de
manoeuvres frauduleuses ayant abouti à convaincre M. et Mme Z... de
conclure le marché dans des conditions dolosives n'était pas rapportée ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
Sur le troisième moyen du pourvoi principal de M. et Mme Z..., ci-après annexé :
Attendu que M. et Mme Z... font grief à l'arrêt de rejeter leur
demande de résolution du marché de travaux aux torts de l'entreprise ;
Mais attendu qu'ayant relevé que les maîtres de l'ouvrage ne
remettaient pas en cause l'avis de l'expert sur la conformité des
travaux réalisés et que la rémunération de l'architecte par l'entreprise
n'établissait pas des faits de corruption, la cour d'appel a pu en
déduire que l'entreprise n'avait pas commis une faute d'une gravité
suffisante à justifier la résolution du marché à ses torts ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
Sur le quatrième moyen du pourvoi principal de M. et Mme Z..., ci-après annexé :
Attendu que M. et Mme Z... font grief à l'arrêt de les condamner à
payer à la société L'Atelier agencement une somme de 134 003,36 euros au
titre du solde du marché ;
Mais attendu qu'ayant relevé que M. et Mme Z... ne contestaient ni
la signature du marché initial et de six devis complémentaires ni la
conformité des travaux réalisés, la cour d'appel en a souverainement
déduit qu'après déduction des règlements effectués, du coût des travaux
de reprise et des sommes dues au titre des préjudices de jouissance, il
restait dû à l'entreprise un solde de 134 003,06 euros ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
Sur le moyen unique du pourvoi incident de la société L'Atelier d'agencement, ci-après annexé :
Attendu que la société L'Atelier d'agencement fait grief à l'arrêt
de limiter la condamnation de M. et Mme Z..., au titre du solde du
marché, à lui payer la somme de 134 003,36 euros et de rejeter le
surplus de ses demandes ;
Mais attendu qu'ayant relevé, par motifs adoptés, que l'entreprise
ne justifiait ni que M. et Mme Z... avaient passé commande des travaux
visés dans les devis des 20 juillet 2006 et 8 février 2007, ni qu'ils
les avaient acceptés de manière non équivoque, la cour d'appel a pu
limiter leur condamnation à la somme de 134 003,36 euros ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
Mais sur le moyen unique du pourvoi principal de M. X... :
Vu l'article 1184 du code civil, dans sa rédaction antérieure à celle issue de l'ordonnance du 10 février 2016 ;
Attendu que, pour prononcer la résolution du contrat conclu avec M.
et Mme Z... aux torts exclusifs de M. X... et le condamner à leur
restituer la somme de 69 966 euros, en remboursement des honoraires
perçus, l'arrêt retient qu'il est établi que M. X... a été défaillant
dans ses obligations déontologiques en entretenant des relations
financières avec la société L'Atelier d'agencement pendant toute la
durée du chantier, sans qu'un acte de corruption soit démontré pour le
choix de l'entreprise, et que cet élément essentiel et objectif, mettant
en cause l'intégrité et la rigueur de M. X... dans tout le processus
ayant présidé à la réalisation des travaux, indépendamment des
prestations de maîtrise d'oeuvre qu'il a fournies sur le chantier avant
et après réception, met en cause le lien de confiance qui doit exister
entre le maître d'oeuvre et le maître d'ouvrage et justifie la
résolution du contrat de maîtrise d'oeuvre aux torts de M. X..., qui
devra restituer les honoraires, qui lui ont été réglés à hauteur de la
somme de 69 966 euros ;
Qu'en statuant ainsi, alors que la résolution d'un contrat
d'architecte ne peut être prononcée qu'en cas d'inexécution ou
d'exécution imparfaite des prestations fournies depuis l'origine, la
cour d'appel, qui a constaté que les travaux réalisés sous la maîtrise
d'oeuvre de M. X... étaient conformes et avaient été réceptionnés, a
violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il prononce la résolution
du contrat conclu le 16 septembre 2005 entre M. X..., architecte et M.
et Mme Z..., aux torts de M. X... et le condamne en conséquence à
restituer à M. et Mme Z... la somme de 69 966 euros en remboursement des
honoraires perçus, avec intérêts au taux légal depuis le 14 novembre
2008, l'arrêt rendu le 3 juin 2016, entre les parties, par la cour
d'appel de Paris ; remet, en conséquence, sur ces points, la cause et
les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et,
pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris,
autrement composée ;
Condamne M. et Mme Z... aux dépens des pourvois ;
Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;
